This blog has reached the end of Thanks all friends for all the years we have traveled in the world of music together. Goodbye!!!

Παρασκευή, 27 Απριλίου 2012

Ηράκλειτος άπαντα






Του Ιορδάνη Κουμασίδη

Σε κάθε βιβλιογραφική αναφορά του Ηράκλειτου, μπροστά από το όνομά του συναντούμε χαρακτηρισμούς όπως σκοτεινός, εκκεντρικός, αμφίσημος (ή και πολύσημος), αινιγματικός, ποιητικός και ούτω καθ’ εξής. Το παράξοδο είναι πως σπανίως, πλην των μελετητών, ανατρέχει κανείς στα σωζόμενα αποσπάσματά του – σίγουρα σπανιότερα από τις προσφυγές που γίνονται στα αντίστοιχα του Πλάτωνα και του Αριστοτέλη. Η χρήση του παραμένει κυρίως αποφθεγματική, ή αλλιώς, με τα λόγια του Κώστα Αξελού, «στη συνολική αλλά αφοριστική κι αποσπασματική σκέψη του Ηράκλειτου δεν είναι δυνατόν ν’ αντιστοιχεί παρά μια ερμηνεία αποσπασματική, μολονότι σκοπεύει σε μια συνολική σύλληψη» (Ο Ηράκλειτος και η Φιλοσοφία, Εξάντας, 1976, σελ. 321).



Τι έχει να προσφέρει λοιπόν ακόμη μια μετάφραση των Απάντων του; Η συγκεκριμένη έκδοση προφανώς αρκετά. Το κυρίως σώμα αποτελείται από την μετάφραση και τον πρόλογο του Τάσου Αρβανιτάκη, ενώ επισυνάπτονται η κλασική και εμπεριστατωμένη εισαγωγή του μεγάλου ελληνιστή William Guthrie (σε μετάφραση του ακαταπόνητου Θεόδωρου Μαυρόπουλου), πληροφορίες για τη ζωή και τη διδασκαλία του Ηράκλειτου που αντλούνται και παρατίθενται σε πρωτότυπο και μετάφραση μεταξύ άλλων από τον Διογένη Λαέρτιο, τον Αέτιο, τον Πλούταρχο, τον Πλάτωνα και τον Αριστοτέλη. Τέλος, ένα ενδιαφέρον επίμετρο του Θεόδωρου Χρηστίδη υπό τον τίτλο ‘Άνθρωπος, Ζωή, Σύμπαν’ καθώς και μια αξιοπρεπή βιβλιογραφική καταγραφή. Από τις δουλειές που διατηρούν μια αξία είτε ως κλασικά αναγνώσματα είτε ως επιστημονικά εργαλεία.



Παρασκευή, 20 Απριλίου 2012

Destrunken - Neun Welten




Neun Welten again elicit their natural folk sounds out of the dark depths of the forests and into the light of the music world. It now becomes clear that the mythologically named band's decision to take their time to work on Destrunken. These nature mystics offer a sophomore of impressive coherence and characteristic compositions, delighting and enchanting their listeners once more with mystical and melancholic folk odes.



Τρίτη, 10 Απριλίου 2012

Χαΐνηδες - συλλογή




Επιλογές από τον πειρατή και μένα από τους δίσκους που έχουν κυκλοφορήσει,
ελπίζω να σας αρέσουν!

download



Παρασκευή, 6 Απριλίου 2012

Guy Debord - Η κοινωνία του θεάματος







Η “Κοινωνία του θεάματος” του Γκι Ντεμπόρ στα ελληνικά




“…Για να πούμε την αλήθεια δεν πιστεύω ότι υπάρχει κανένας στον κόσμο που να μπορεί να ενδιαφερθεί για το βιβλίο μου, εκτός από κείνους που είναι εχθροί της υπάρχουσας κοινωνικής τάξης πραγμάτων και που δρουν έμπρακτα με βάση αυτή την τοποθέτηση. Η βεβαιότητα μου ως προς αυτό, καλά θεμελιωμένη στη θεωρία, επικυρώθηκε από την εμπειρική παρατήρηση των σπάνιων και φτωχών κριτικών ή υπαινιγμών που προκάλεσε, ανάμεσα σ’ αυτούς που κατέχουν, ή προσπαθούν ακόμα να αποκτήσουν την εξουσία, να μιλούν δημόσια μέσα στο θέαμα, ενώπιον άλλων που σιωπούν. Aυτοί οι διάφοροι ειδικοί των φαινομενικών συζητήσεων που αποκαλούμε ακόμη, καταχρηστικά πάντως, πολιτιστικές ή πολιτικές, έχουν ευθυγραμμίσει αναγκαστικά τη λογική και την κουλτούρα τους με τη λογική και την κουλτούρα του συστήματος που τους χρησιμοποιεί κι αυτό όχι μόνο γιατί έχουν επιλεγεί απ’ αυτό αλλά κυρίως γιατί ποτέ δεν διαπαιδαγωγήθηκαν από κάτι άλλο.”




Τετάρτη, 4 Απριλίου 2012

Stupidity - Dr. Feelgood